Saitek M100Z Bedienungsanleitung

M100Z Wireless LaserMouseUSER MANUALBEDIENUNGSANLEITUNGGUIDE D’UTILISATIONMANUALE D’USOMANUAL DEL USUARIOSaitek®PM55_manual.qxd 14/08/2008 09:58 Pa

responsabilità esplicite. LA DURATA DI QUALSIASI GARANZIA, OBBLIGO,O RESPONSABILITÀ IMPLICITI, COMPRESI MA NON LIMITATI ALLEGARANZIE IMPLICITE DI RESP

Resolución de problemas Si no funciona el ratón:1 Asegúrese que no han caducado las baterías y que se han introducidocorrectamente. 2 Asegúrese que el

federales no serán aplicables en dicho territorio en particular y Saitek seatendrá a dichas leyes, normas y/u obligaciones.6 Cuando se devuelva el pro

HU RendszerkövetelményekPC Windows 2000/XP/XP64/Vista/Mac OS XCsatalakoztatás a számítógéphezCsatlakoztassa Saitek egerét számítógépe USB portján kere

PM55_manual.qxd 14/08/2008 09:58 Page 26

M100Z Wireless LaserMousewww.saitek.com© 2008 Saitek Ltd. Made and printed in China.All trademarks are the property of their respective owners.V.1.0 0

3 Check the wireless receiver is properly inserted in one of your PC’s USBports.4 Insert the wireless receiver in another of your PC’s USB ports.5 Pre

party responsible for compliance could void the user's authority to operate theequipment.This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Oper

INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OFMERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE DURATIO

FehlerbehebungFalls die Maus nicht funktioniert:1 Überprüfen Sie, dass die Batterien nicht leer sind und korrekt eingelegtwurden. 2 Drücken Sie den Kn

6 Bei Einsendung des Geräts zur Reparatur ist eine angemesseneVerpackung (vorzugsweise die Originalverpackung) zu wählen und eineSchilderung des Probl

DépannageSi la souris ne fonctionne pas:1 Vérifiez que les piles fonctionnent et sont correctement installées.2 Vérifiez que la souris est allumée en

de Support Technique Saitek agréé (la liste vous est fournie sur une feuilleséparée se trouvant également dans l'emballage du produit), en ayant

Risoluzione dei problemiSe il mouse non funziona:1 Verificate che le batterie siano cariche e inserite correttamente.2 Assicuratevi che il mouse sia a