Saitek Expression USB Bedienungsanleitung Seite 1

Hi-SpeedUSB 2.0 HubUSER MANUALMANUEL D’UTILISATIONBEDIENUNGSANLEITUNGMANUALE D’USOMANUAL DEL USUARIOHi-speed USB Hub update 300903.qxd 12/03/2004 15

Aggiunta di altri hub USBPer aggiungere, se necessario, altre periferiche USB al computer, è possibileaggiungere altri hub USB alle porte del Saitek H

INTRODUCCIÓNLe agradecemos haber adquirido el concentrador de USB 2.0 de gran velocidad deSaitek. Este concentrador lleva la tecnología USB 2.0 más av

Agregar más concentradores de USBSi desea agregar más periféricos USB al ordenador, puede añadir másconcentradores de USB a los puertos del concentrad

disponemos de equipos de especialistas del producto en todo el mundo a los quellamar para obtener consejo y apoyo. Encontrará los detalles de contacto

Hi-Speed USB 2.0 HubV.2.0 300903© 2003 Saitek Ltd. Made and printed in China.All trademarks are the property of their respective owners.PZ04 P/NHi-spe

INTRODUCTIONThank you for purchasing the Saitek Hi-Speed USB 2.0 Hub. This hub brings the latestin USB 2.0 technology to your PC or Mac® compatible co

TROUBLESHOOTINGQ The Power-save Button is not illuminated and the hub and attached peripheralsare not working properly. What is wrong?A Make sure that

Federal laws, rules and/or obligations shall not be enforceable in that particularterritory and Saitek will adhere to those laws, rules, and/or obliga

INTRODUCTIONFélicitations pour l’achat du hub Saitek Hi-Speed USB 2.0. Ce hub vous apporte ladernière technologie USB 2.0 pour PC ou Mac®. Profitez d’

QUESTIONS ET REPONSESQ La touche ON/OFF ne s’allume pas et le hub n’est pas activé. Qu’est-ce qu’il fautfaire?A Assurez-vous que l’adaptateur est bien

EINLEITUNGHerzlichen Glückwunsch zum Kauf des Saitek Hi-Speed USB 2.0 Hub. Dieser Hubbietet Ihnen modernste USB 2.0 Technologie – die perfekte Erweite

Weitere USB Hubs dazufügenWenn Sie noch weitere USB Geräte mit ihrem Computer verbinden möchten, könnensie mehrere USB Hubs an den Saitek Hi-Speed USB

INTRODUZIONEGrazie per aver acquistato il Saitek Hi-Speed USB 2.0 Hub. Questo hub fornisce la piùrecente tecnologia USB 2.0 al vostro PC o computer Ma